1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Scaricato da
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Sito ufficiale dei film YIFY:
YTS.MX

3
00:01:05,440 --> 00:01:13,410
Lo adoro da dietro!

4
00:01:20,490 --> 00:01:25,690
Produttore: Isao Hayashi
Sceneggiatura: Kazuhiko Ban

5
00:01:31,700 --> 00:01:37,010
Fotografia: Nobumasa Mizunoo
Editore: Akimasa Kawashima

6
00:01:41,710 --> 00:01:47,020
Musica: Hachirou Kai
Direttore aggiunto: Junichi Suzuki

7
00:01:51,820 --> 00:01:54,760
Protagonista

8
00:01:56,400 --> 00:02:01,700
Junko Asahina, Yumi Hayakawa,
Mari Kishida

9
00:02:02,900 --> 00:02:04,460
Ehi, tesoro.

10
00:02:04,600 --> 00:02:08,100
C'è un posto fantastico laggiù.
Prendiamo un po' di tè.

11
00:02:17,320 --> 00:02:21,980
Makoto Nakamaru, Ren Seido,
Kazuhiko Ishida

12
00:02:22,520 --> 00:02:27,790
Masahiro Yoshihara, Tetsuya Itoh,
Tetsuya Ogiwara, Hidetoshi Kageyama

13
00:02:32,100 --> 00:02:35,230
Bel pomeriggio,
non è vero?

14
00:02:35,370 --> 00:02:37,340
Perdonami.

15
00:02:37,470 --> 00:02:41,600
Diretto da:
Koyu Ohara

16
00:02:58,490 --> 00:03:01,460
Uhm, c'è qualcosa
con cui posso aiutarti?

17
00:03:03,460 --> 00:03:08,230
Non sarebbe un pomeriggio senza
una storia d'amore pomeridiana, va bene?

18
00:03:08,370 --> 00:03:11,340
Ah, nel mondo di
casalinghe del complesso di appartamenti.

19
00:03:19,210 --> 00:03:22,810
Uhm, vorrei sistemare ogni aspetto finanziario
accordi in anticipo.

20
00:03:22,950 --> 00:03:25,580
Non sono quel tipo
di ragazza.

21
00:03:25,720 --> 00:03:28,920
Oh, sei una casalinga che mangia
un'avventura erotica.

22
00:03:29,050 --> 00:03:33,250
Non essere scortese.
Sono single.

23
00:03:33,390 --> 00:03:39,460
Il fatto è che mi piacerebbe prenderne uno
per commemorare prima la vicenda.

24
00:03:48,510 --> 00:03:53,070
- Non diventa più grande di così?
- Ehm, sì...

25
00:04:04,960 --> 00:04:07,080
Sei un venditore?

26
00:04:07,230 --> 00:04:10,680
Sì, sono specializzato nelle vendite in giro
complessi di appartamenti.

27
00:04:28,510 --> 00:04:31,180
- Che cos'è?
- Stai fermo!

28
00:04:53,310 --> 00:04:55,770
Non muoverti, ok?

29
00:05:06,120 --> 00:05:08,090
Capito...

30
00:05:10,920 --> 00:05:12,360
Signora!

31
00:05:12,490 --> 00:05:14,980
NO! Hai
l'idea sbagliata!

32
00:05:15,390 --> 00:05:16,990
Smettila!

33
00:05:17,130 --> 00:05:19,390
Vai a farti una doccia!
Smettila!

34
00:05:19,530 --> 00:05:20,000
Non!

35
00:05:20,130 --> 00:05:22,100
Cominciamo,
Signora!

36
00:05:28,470 --> 00:05:30,840
Mi stai facendo schifo!

37
00:05:34,210 --> 00:05:36,150
Mi ammalerò!

38
00:05:39,890 --> 00:05:42,880
Mi stai prendendo
tutto nero!

39
00:06:09,680 --> 00:06:13,310
Sono Mimei Mezaki. Ero un compagno di classe
di Rei al liceo.

40
00:06:13,450 --> 00:06:15,250
Piacere di conoscerti.

41
00:06:15,390 --> 00:06:17,910
Mimei. Questo è un
nome interessante.

42
00:06:18,060 --> 00:06:22,150
È scritto con i caratteri per
"bella donna", ma si legge "Mimei".

43
00:06:22,290 --> 00:06:26,250
Sono Masumi Morimoto.
Vado al college junior.

44
00:06:27,170 --> 00:06:29,860
Cosa sono quelli?

45
00:06:30,900 --> 00:06:34,630
Non c'è modo. Lei è una studentessa universitaria,
ed è ancora vergine?

46
00:06:34,770 --> 00:06:37,800
Li ha raccolti
dal liceo. Impronte del pene.

47
00:06:37,940 --> 00:06:41,210
Impronte del pene?
Accidenti...

48
00:06:41,350 --> 00:06:44,040
Il mio obiettivo è collezionarne 100
quando mi sposerò.

49
00:06:44,180 --> 00:06:47,120
Cento? Vuoi dire che stai andando
andare a letto con 100 uomini?

50
00:06:47,250 --> 00:06:51,090
Sì, con tutti i tipi
di ragazzi.

51
00:06:51,220 --> 00:06:54,750
Ne ho 70 finora.
Quindi ne mancano 30.

52
00:06:54,890 --> 00:06:57,020
Voglio finire il set
nel mese in cui sarò a Tokyo.

53
00:06:57,160 --> 00:06:58,820
Perché tutta questa fretta?

54
00:06:59,560 --> 00:07:03,300
Prima ho avuto un incontro di matrimonio.
La cerimonia è tra un mese.

55
00:07:03,440 --> 00:07:06,060
Assolutamente no, lo stai facendo
un matrimonio combinato?

56
00:07:06,200 --> 00:07:08,940
Abbiamo davvero
buona chimica.

57
00:07:09,070 --> 00:07:13,140
E' il tipo perfetto per esserlo
un partner per tutta la vita per me.

58
00:07:13,280 --> 00:07:15,770
Non è una cosa cattiva?
il tuo futuro marito?

59
00:07:15,910 --> 00:07:20,720
Che bambino. Il matrimonio e il mio
tentativo di record sono due cose diverse.

60
00:07:20,850 --> 00:07:23,250
Vado per il
Guinness dei primati.

61
00:07:23,390 --> 00:07:26,620
Caccia 30 uomini
tra un mese.

62
00:07:26,760 --> 00:07:31,530
Sarebbe rischioso in una piccola città come Sapporo,
ma Tokyo dovrebbe essere sicura.

63
00:07:31,660 --> 00:07:34,570
- Rei, dov'è il bagno?
- Laggiù.

64
00:07:35,270 --> 00:07:37,630
Perdonami.

65
00:07:39,170 --> 00:07:42,440
Hanno un odore...
Lordo!

66
00:08:04,900 --> 00:08:06,870
Uh-oh.

67
00:08:19,010 --> 00:08:23,070
Non è altro che noioso,
uomini prevedibili là fuori.

68
00:08:27,890 --> 00:08:32,920
I club dell'amore erano molto diffusi
nel XVIII secolo,

69
00:08:33,060 --> 00:08:39,020
e un membro femminile ha fatto sesso con
4959 uomini nel corso di 20 anni.

70
00:08:40,830 --> 00:08:44,790
In un esempio recente,
una donna in America

71
00:08:45,900 --> 00:08:49,310
dormito con 82 uomini
in una sola notte.

72
00:08:49,440 --> 00:08:52,410
Oh.

73
00:09:00,790 --> 00:09:04,240
Buonasera.
Da questa parte.

74
00:09:05,720 --> 00:09:07,690
Buonasera.

75
00:09:13,230 --> 00:09:15,500
Cosa posso offrirti?

76
00:09:15,630 --> 00:09:17,400
Oh mio Dio!

77
00:09:17,700 --> 00:09:19,640
Rei-chan, sei tu?

78
00:09:20,740 --> 00:09:27,480
Oh, scemo!
Sono io, Bunta Takakura!

79
00:09:28,080 --> 00:09:30,280
Maestro?

80
00:09:30,420 --> 00:09:32,880
Quando hai iniziato?
travestimento?

81
00:09:34,050 --> 00:09:36,990
Andiamo, non mi hai visto
tra più di un anno.

82
00:09:37,120 --> 00:09:40,580
Whisky e acqua, giusto?
Aspetta, te ne vado a preparare uno.

83
00:09:42,060 --> 00:09:44,260
Che bar divertente.

84
00:09:44,400 --> 00:09:48,200
Il nome del bar è One Shot.
È slang per indicare il sesso occasionale.

85
00:09:48,330 --> 00:09:51,390
Questo è ciò che cercano tutti i clienti,
quindi i soliti giochi di ripresa non funzionano.

86
00:09:51,540 --> 00:09:53,000
Ti interessa qualche compagnia?

87
00:09:53,140 --> 00:09:56,040
Ho già dei programmi.
Scusa.

88
00:09:58,440 --> 00:10:00,670
non ero interessato
comunque.

89
00:10:00,810 --> 00:10:05,050
Sarei scioccato se lo fossi.
Allora, qualcuno?

90
00:10:26,970 --> 00:10:29,440
Ti dispiace se mi unisco a te?

91
00:10:40,390 --> 00:10:44,350
mi dispiace,
posso unirmi anch'io a te?

92
00:10:44,820 --> 00:10:49,690
Mio Dio, voi ragazze lavorate in fretta!
Mi dispiace farti aspettare!

93
00:10:49,830 --> 00:10:51,660
E' passato troppo tempo.

94
00:10:51,800 --> 00:10:53,660
- Qui. Qui.
- Saluti.

95
00:10:53,800 --> 00:10:58,860
Per prima cosa, Rei-chan.
Presentami al tuo amico.

96
00:10:59,000 --> 00:11:01,230
Era amore
a prima vista!

97
00:11:01,370 --> 00:11:04,310
È così elegante!
E alla moda!

98
00:11:15,250 --> 00:11:18,190
Da quando fanno i froci?
innamorarsi delle donne?

99
00:11:18,320 --> 00:11:21,120
Oh, tu!

100
00:11:21,260 --> 00:11:24,630
Apprezzerei se non chiamassi
io sono strano. Chiamami "gay", per favore.

101
00:11:24,760 --> 00:11:26,860
È offensivo!

102
00:11:46,450 --> 00:11:48,920
È un tale spreco
che sei gay.

103
00:11:50,690 --> 00:11:53,120
Diventa reale.

104
00:12:07,540 --> 00:12:10,010
L'atto gay
è solo per affari.

105
00:12:12,640 --> 00:12:16,010
Quando incontro una brava signora,
è un'altra storia.

106
00:12:34,200 --> 00:12:36,830
Non ne avevo idea.

107
00:12:36,970 --> 00:12:39,940
Voi uomini gay
certo che sono forti.

108
00:13:49,040 --> 00:13:52,010
Una ragazza così adorabile...

109
00:13:55,310 --> 00:13:59,610
Sono così felice. Sei tornato a casa
per preoccupazione per me.

110
00:14:06,090 --> 00:14:08,560
Ho finito
con gli uomini.

111
00:14:08,690 --> 00:14:11,560
Ti mostrerò un
tempo meraviglioso.

112
00:14:11,700 --> 00:14:16,760
Ho aspettato così a lungo.
È passata un'intera settimana.

113
00:14:18,400 --> 00:14:20,840
Non abbiamo avuto alcuna possibilità
per stare da solo, sai?

114
00:14:22,270 --> 00:14:24,110
Sorella...

115
00:14:42,730 --> 00:14:46,790
- E che mi dici di Mimei-san?
- Non preoccuparti, non dovrebbe ancora tornare.

116
00:14:50,800 --> 00:14:52,770
Ma...

117
00:14:54,940 --> 00:14:58,430
- Allora mi fermo?
- Sei così cattiva, sorella.

118
00:15:06,880 --> 00:15:10,290
-Masumi-chan...
- Sorella...

119
00:15:39,950 --> 00:15:45,650
Non che io pensi che ci sia
c'è qualcosa che non va...

120
00:15:45,790 --> 00:15:48,850
Ma quando sei diventato?
una lesbica, Rei?

121
00:15:48,990 --> 00:15:53,950
Al liceo, tu ed io gareggiavamo
per vedere chi poteva prendere più ragazzi.

122
00:15:55,900 --> 00:15:58,370
Non posso crederci.

123
00:16:05,840 --> 00:16:09,470
Ci amiamo.

124
00:16:09,610 --> 00:16:14,140
Il sesso non conta quando
il vero amore è preoccupato!

125
00:16:14,290 --> 00:16:16,120
Non ce l'ho
molta scelta.

126
00:16:16,250 --> 00:16:19,050
Mi viene l'orticaria ogni volta che un uomo
tanto da toccarmi.

127
00:16:23,160 --> 00:16:27,600
Certo, so che è anormale
che due donne facciano sesso.

128
00:16:28,970 --> 00:16:33,340
Sorella, è l'unico modo?
hai mai pensato a me?

129
00:16:40,550 --> 00:16:42,510
Sorella...

130
00:16:51,490 --> 00:16:55,450
Quando finalmente conosci un uomo,
cambierai.

131
00:16:57,160 --> 00:17:00,290
Dimmi, come è andata
inizia?

132
00:17:01,500 --> 00:17:05,530
Se riusciamo a capire la causa,
potrebbe curare i tuoi alveari.

133
00:17:05,670 --> 00:17:07,610
Non mi dispiace esserlo
una lesbica.

134
00:17:07,740 --> 00:17:13,140
Non essere sciocco. Non è come te
dormito con ogni ragazzo là fuori.

135
00:17:13,280 --> 00:17:16,440
Dai, dimmi.

136
00:17:17,220 --> 00:17:19,980
Non voglio
ricordatelo.

137
00:17:21,390 --> 00:17:26,720
Non è che non ho scherzato
con i ragazzi dopo la mia partenza per Tokyo.

138
00:17:30,860 --> 00:17:35,320
Sono solo caduto
innamorato una volta.

139
00:17:35,470 --> 00:17:37,660
Kimura-san.

140
00:17:37,800 --> 00:17:42,740
Era un high-roll aziendale e
era l'oggetto dell'attenzione di tutte le ragazze.

141
00:17:44,380 --> 00:17:46,440
Sembra questo?
va bene?

142
00:17:47,850 --> 00:17:50,280
Questa parte.
Vedere?

143
00:17:51,450 --> 00:17:55,610
E l'aveva solo fatto
occhi per me.

144
00:17:57,960 --> 00:18:01,050
Ero così ingenuo.

145
00:18:01,190 --> 00:18:06,430
I nostri appuntamenti erano sempre nei bar.
Non ci siamo nemmeno mai tenuti per mano.

146
00:18:08,670 --> 00:18:10,930
Non è romantico?

147
00:18:16,470 --> 00:18:18,810
Ci sono ancora ragazzi così
in questi giorni?

148
00:18:18,940 --> 00:18:21,170
Innamorarsi di quell'atto è stato
dove ho sbagliato.

149
00:18:21,310 --> 00:18:25,250
È stato improvvisamente trasferito, e lui
proposto la sera della sua festa d'addio.

150
00:18:25,380 --> 00:18:29,320
- Poi siamo andati nel suo appartamento.
- Oh, è stato allora che sei stato legato per la prima volta.

151
00:18:30,550 --> 00:18:33,650
Mi viene prurito solo a pensarci
a riguardo.

152
00:21:08,710 --> 00:21:11,650
Qualcosa del genere
trasformerebbe un uomo gay.

153
00:21:11,780 --> 00:21:16,480
Kimura-san dal taglio pulito...
È stato un grande shock.

154
00:21:16,620 --> 00:21:18,820
Tutto ha senso adesso.

155
00:21:19,560 --> 00:21:24,390
Forse smetterò. Non è stato trasferito
è stato un viaggio d'affari di un anno.

156
00:21:24,530 --> 00:21:28,090
Dicono che finalmente lo è
tornerò la prossima settimana.

157
00:21:28,230 --> 00:21:32,140
Rivederlo. E quando lo fai,
dormire di nuovo con lui.

158
00:21:32,270 --> 00:21:34,260
Se lo fai, ne sono sicuro
sarai guarito.

159
00:21:34,410 --> 00:21:37,740
Smettila di scherzare.
Mi stai facendo accapponare la pelle.

160
00:21:37,880 --> 00:21:41,280
Lascia tutto a me.
Ho un piano.

161
00:22:04,400 --> 00:22:06,370
Mi scusi.

162
00:22:15,580 --> 00:22:17,640
Bentornato.

163
00:22:27,930 --> 00:22:31,260
- Sono tutti ricresciuti, vedo.
- Sono contento di rivederla.

164
00:22:31,400 --> 00:22:35,770
- Vuoi passare stasera?
- Vieni a casa mia domani sera.

165
00:22:36,800 --> 00:22:39,400
- Ciao.
- Buongiorno.

166
00:22:43,440 --> 00:22:47,670
Spero che tu capisca.
E' solo per stasera.

167
00:22:47,810 --> 00:22:51,270
Puoi mantenerti
divertito, vero?

168
00:22:53,280 --> 00:22:56,080
Entra subito,
Ti stavo aspettando!

169
00:22:56,220 --> 00:22:57,690
Sbrigati!

170
00:22:58,790 --> 00:23:00,720
Sorella, idiota.

171
00:23:00,860 --> 00:23:02,830
- Saluti.
- Saluti.

172
00:23:11,370 --> 00:23:14,340
Bentornato.
Per te.

173
00:23:15,410 --> 00:23:17,930
Penso che ti piacerà.

174
00:23:35,560 --> 00:23:38,260
Scommetto che sei tu
a chi piacerà.

175
00:23:42,700 --> 00:23:45,930
La notte è ancora giovane.

176
00:23:46,070 --> 00:23:48,040
Bevi qualcosa.

177
00:24:03,950 --> 00:24:06,050
Ne hai altri?
dolcetti pronti?

178
00:24:06,190 --> 00:24:09,720
Sì, tutti.

179
00:24:09,860 --> 00:24:12,300
Mimei.

180
00:24:16,100 --> 00:24:18,730
Mi unirò al divertimento,
se non ti dispiace.

181
00:24:18,870 --> 00:24:22,030
Che cosa siete
fino a?

182
00:24:29,350 --> 00:24:32,510
Penso che siamo pronti
una serata divertente.

183
00:24:40,120 --> 00:24:44,080
- Scusi, dormi con me?
- Smettila di scherzare.

184
00:24:49,100 --> 00:24:51,760
ti sto implorando
per favore, dormi con me.

185
00:24:51,900 --> 00:24:54,340
Me?
Sei serio?

186
00:24:56,410 --> 00:24:58,100
Dormirai?
con me?

187
00:25:13,520 --> 00:25:16,020
L'ho preso per un po'
stavi dormendo.

188
00:25:16,160 --> 00:25:18,690
È impressionante
campione.

189
00:25:24,000 --> 00:25:26,300
Avanti, fallo.

190
00:25:26,470 --> 00:25:29,100
Mangerò a sazietà
dopo che hai finito.

191
00:25:29,240 --> 00:25:31,110
No, te lo lascio fare
fallo.

192
00:25:31,240 --> 00:25:34,700
Niente da fare.
Non supererai mai l'orticaria.

193
00:25:34,850 --> 00:25:37,820
Ecco, prendi questo.
E questo.

194
00:25:41,050 --> 00:25:43,520
Dovrei?

195
00:26:10,650 --> 00:26:12,620
Rei.

196
00:26:18,620 --> 00:26:20,590
Ora, allora.

197
00:26:29,570 --> 00:26:31,300
Dovrei tagliare anche questo?

198
00:26:37,310 --> 00:26:40,940
Poverina.
Guarda quanto sta diventando piccolo.

199
00:26:44,010 --> 00:26:46,180
Aspetta un secondo.

200
00:26:51,020 --> 00:26:53,180
Perdonami.

201
00:26:53,320 --> 00:26:56,290
Per favore, alzati!

202
00:26:59,530 --> 00:27:02,470
Gli uomini sono così semplici.

203
00:27:02,600 --> 00:27:04,930
È tutto perché
di te!

204
00:27:05,070 --> 00:27:07,040
È stata colpa tua!

205
00:27:07,170 --> 00:27:09,640
Quello sono diventato
una lesbica.

206
00:27:11,680 --> 00:27:13,640
E così tu...

207
00:27:15,310 --> 00:27:17,410
Diventa gay!

208
00:27:26,290 --> 00:27:27,520
Divertitevi.

209
00:27:27,660 --> 00:27:31,720
- Va davvero tutto bene, signorina?
- SÌ.

210
00:27:34,930 --> 00:27:37,900
- Pulisciti le mani.
- Grazie.

211
00:27:46,640 --> 00:27:50,210
Va tutto bene?
Posso davvero farlo?

212
00:28:29,290 --> 00:28:31,480
No...

213
00:28:37,330 --> 00:28:42,270
Masturbarsi sul serio è un modo
meglio che farlo alle riviste porno!

214
00:28:49,540 --> 00:28:51,600
Non scherzare con me!

215
00:28:52,210 --> 00:28:55,040
Saluti!

216
00:28:55,180 --> 00:28:58,510
Mio Dio, ho fatto qualcosa di buono
è successo a voi due?

217
00:28:58,650 --> 00:28:59,410
Più o meno.

218
00:29:00,280 --> 00:29:02,980
Non so se lo sono
ancora guarito, però.

219
00:29:03,120 --> 00:29:07,150
Non preoccuparti. Porta qui la mamma
fai l'atto!

220
00:29:07,290 --> 00:29:09,760
È proprio un uomo!

221
00:29:10,760 --> 00:29:13,990
- Sono "gay Bunta" qui, ok?
-Oh, giusto.

222
00:29:15,430 --> 00:29:20,930
- Mi sento molto meglio.
- Riguardo a cosa? Hai fatto qualcosa?

223
00:29:27,180 --> 00:29:28,740
Che scortese...

224
00:32:45,680 --> 00:32:47,670
Quello.

225
00:32:52,450 --> 00:32:56,890
Dai, sbrigati
e scegline uno.

226
00:32:57,020 --> 00:33:00,480
Non è il momento di farlo
essere pignolo, sai?

227
00:33:05,300 --> 00:33:08,860
Quello.
Lui è quello giusto.

228
00:33:11,640 --> 00:33:15,230
- No, scegli qualcun altro.
- Perché?

229
00:33:15,370 --> 00:33:17,860
Perché l'ho fatto
i miei occhi su di lui.

230
00:33:27,050 --> 00:33:29,250
Pensando sempre
di se stessa...

231
00:33:30,950 --> 00:33:33,050
Posso avere
un po' di questo?

232
00:33:38,130 --> 00:33:40,600
Non è così
cosa intendevo.

233
00:33:42,330 --> 00:33:44,030
Voglio dire questo.

234
00:33:44,940 --> 00:33:47,500
Se stai cercando un uomo,
provare qualcun altro.

235
00:33:47,640 --> 00:33:52,080
- Sei venuto qui per conquistare una donna, vero?
- Al momento mi sto godendo un drink.

236
00:33:57,180 --> 00:33:59,550
Sei già impotente
alla tua età?

237
00:33:59,680 --> 00:34:03,350
Quando voglio una donna, la prendo.
Ma solo donne di prima classe.

238
00:34:06,020 --> 00:34:08,920
Dormirò con te quando lo sarò
nell'umore. Non ci vorrà molto.

239
00:34:09,060 --> 00:34:12,690
Nessuno ti ha detto che c'è
niente di più patetico...

240
00:34:12,830 --> 00:34:15,800
...rispetto ai ragazzi brutti e arroganti
e ragazzi impotenti che sono vanitosi?

241
00:34:20,700 --> 00:34:22,670
Mi scusi.

242
00:34:27,110 --> 00:34:30,050
Mamma, lo voglio
sistemarsi.

243
00:34:32,950 --> 00:34:35,980
Sembra che ho detto
qualcosa di sbagliato.

244
00:34:50,570 --> 00:34:55,030
Svegliatevi, voi due.
Che ore pensi che siano?

245
00:34:55,670 --> 00:34:59,870
È la tua ultima domenica a Tokyo!
Lavora duro, è l'ultimo!

246
00:35:06,180 --> 00:35:10,350
Non posso credere a quanti di questi
che ha raccolto.

247
00:35:10,490 --> 00:35:13,650
E tu, Masumi! Continua a dormire,
e ti trasformerai in un maiale!

248
00:35:24,370 --> 00:35:28,900
Sapevo che mancava, ma non l'ho mai fatto
sospettava che fosse lei la colpevole.

249
00:35:29,710 --> 00:35:33,840
Che succede, Mimei?
Perché il muso lungo?

250
00:35:35,050 --> 00:35:37,710
Ragazzo, sei completamente tornato
al tuo vecchio io, Rei.

251
00:35:37,850 --> 00:35:41,010
Sì, tutto grazie
a te.

252
00:35:42,420 --> 00:35:46,020
Oh, stai pensando
riguardo a quel ragazzo?

253
00:35:46,160 --> 00:35:49,960
Non vale la pena sprecarlo intero
settimana a cercarlo.

254
00:35:50,990 --> 00:35:55,230
L'importante è ottenerlo
ultima stampa e raggiungi il tuo obiettivo!

255
00:35:55,370 --> 00:35:58,160
Non riusciremo mai a far atterrare un ragazzo qui.
Andiamo.

256
00:36:16,690 --> 00:36:19,380
- Scusa se ti ho fatto aspettare.
- Come se.

257
00:36:19,520 --> 00:36:22,520
Qualunque cosa.
Andiamo da qualche parte.

258
00:36:22,890 --> 00:36:24,760
Perché no?

259
00:36:24,890 --> 00:36:26,860
Scusa.
Ci vediamo dopo.

260
00:37:41,240 --> 00:37:45,200
- E' passato molto tempo.
- È divertente incontrarti qui.

261
00:37:46,980 --> 00:37:48,950
Dovrei andare.

262
00:37:49,910 --> 00:37:52,970
Cosa stai facendo?
EHI! Fermare!

263
00:37:56,390 --> 00:37:58,360
NO!

264
00:38:04,360 --> 00:38:09,820
NO! Non!
Ehi, lasciami andare!

265
00:38:09,970 --> 00:38:12,440
Pensavo di avertelo detto, quando io
voglio una donna, la prendo.

266
00:38:49,940 --> 00:38:51,970
Questo è cosa
volevi.

267
00:39:03,650 --> 00:39:07,610
andiamo,
fare più rumore.

268
00:39:10,890 --> 00:39:13,090
Non l'ho mai fatto
questo prima.

269
00:39:15,200 --> 00:39:17,030
- Mi sto accaldando...
- Più forte.

270
00:39:29,580 --> 00:39:32,570
Non hai ancora finito,
sei tu?

271
00:39:32,720 --> 00:39:34,340
Non ho ancora finito!

272
00:39:35,820 --> 00:39:37,510
È uno spreco
di tempo.

273
00:39:37,650 --> 00:39:40,120
Una perdita di tempo?

274
00:40:22,170 --> 00:40:24,630
Un minuto e 23 secondi.

275
00:40:26,370 --> 00:40:28,860
Perché l'hai fatto?
aspettami?

276
00:40:30,440 --> 00:40:33,140
Le donne vogliono sempre
fare di nuovo sesso con me.

277
00:40:33,280 --> 00:40:35,400
Come se.

278
00:40:36,380 --> 00:40:39,350
Perché hai guardato?
per me, allora?

279
00:40:43,620 --> 00:40:48,790
Voglio ottenere una stampa del
incarnazione del tuo ego maschile.

280
00:40:48,930 --> 00:40:50,950
Sarà il centesimo
nella mia collezione.

281
00:40:51,090 --> 00:40:53,760
- E' inutile.
- Nessuno ha chiesto la tua opinione.

282
00:40:53,900 --> 00:40:58,100
I numeri non sono nulla di cui vantarsi.
Non puoi soddisfare nemmeno un uomo.

283
00:40:58,230 --> 00:41:03,300
È basso! Quello era praticamente uno stupro.
Lanciamo una sfida, giusta e leale.

284
00:41:03,440 --> 00:41:06,140
Una sfida, eh?
Sembra interessante.

285
00:41:06,280 --> 00:41:09,340
Se mi fai venire,
Ti lascerò fare una mia stampa.

286
00:41:09,480 --> 00:41:12,210
Va bene. Lo sarà
un pezzo di torta.

287
00:41:12,350 --> 00:41:17,480
Stasera devo lavorare fino alle 8. Dopodiché,
Sono libero fino a mercoledì mattina.

288
00:41:17,620 --> 00:41:19,420
Voglio
risolvi la cosa velocemente.

289
00:41:19,560 --> 00:41:23,890
Stasera alle 22, allora. Vi aspetto
allo Shinjuku New Plaza Hotel.

290
00:41:24,030 --> 00:41:27,260
- Non tirarti indietro.
- Questa è la mia linea.

291
00:41:34,900 --> 00:41:37,370
Dov'è andato?

292
00:41:39,540 --> 00:41:43,600
Non c'è più!
Dov'è andato?

293
00:41:44,210 --> 00:41:46,680
Dov'è il mio vibratore?

294
00:41:50,290 --> 00:41:52,260
Andato!

295
00:41:59,330 --> 00:42:01,490
A cosa serve questa gomma?

296
00:42:09,310 --> 00:42:11,770
Che cosa?
Che cos'è?

297
00:42:14,580 --> 00:42:18,070
- Che cos'è?
- Fallo ancora un po'.

298
00:42:18,210 --> 00:42:20,180
Ritardato mentale.

299
00:42:23,420 --> 00:42:25,980
Ne hai ingannati un sacco
delle ragazze, vero?

300
00:42:26,860 --> 00:42:28,830
Bugiardo!

301
00:42:30,190 --> 00:42:32,160
Kimura, bastardo.

302
00:42:37,830 --> 00:42:39,800
Scommetto che sei gay!

303
00:43:33,960 --> 00:43:37,050
- Non abbiamo ancora dichiarato guerra.
- Stavo solo salutando.

304
00:46:01,900 --> 00:46:05,570
Hai fretta, vero?
Di questo passo finirà presto.

305
00:46:05,710 --> 00:46:09,670
Preoccupati per te stesso.
Guarda quanto sei già bagnato.

306
00:46:09,910 --> 00:46:12,710
Ti immergeresti
un'intera pila di fogli!

307
00:46:12,850 --> 00:46:16,810
Non parlerai in modo così duro
una volta che avrò finito con te.

308
00:46:26,030 --> 00:46:28,000
Siete tutti chiacchiere.

309
00:46:33,140 --> 00:46:35,100
Ora facciamolo
per davvero.

310
00:46:36,340 --> 00:46:39,830
Orario di inizio: 22:30

311
00:46:56,630 --> 00:47:00,260
Tempo trascorso: 3 ore

312
00:47:09,810 --> 00:47:13,260
Tempo trascorso: 7 ore

313
00:47:21,020 --> 00:47:24,250
Sei piuttosto duro,
Te lo concedo.

314
00:47:24,390 --> 00:47:28,350
Non sono uscito dall'andare a letto con
100 uomini senza aver imparato un trucco o due.

315
00:47:29,730 --> 00:47:32,700
Come puoi durare?
così a lungo?

316
00:47:34,100 --> 00:47:37,290
Non mi sento
niente!

317
00:47:37,430 --> 00:47:39,400
Ora sono pazzo!

318
00:47:53,550 --> 00:47:55,480
Buongiorno.

319
00:47:57,350 --> 00:47:59,250
Ha tutto
ricresciuto?

320
00:48:28,450 --> 00:48:30,940
Nessuno sta guardando.

321
00:48:44,130 --> 00:48:49,090
Quale sarà oggi?
Andiamo con il cetriolo.

322
00:50:14,590 --> 00:50:17,690
Sono passate 20 ore.

323
00:50:17,830 --> 00:50:19,800
Non posso crederci.

324
00:50:29,140 --> 00:50:32,600
Tempo trascorso: 28 ore
Breve pausa

325
00:51:12,450 --> 00:51:15,480
Cos'è quel vestito?
Mamma?

326
00:51:16,320 --> 00:51:20,620
Non riesco a guadagnare soldi con
trascinare più la routine.

327
00:51:20,760 --> 00:51:23,730
Ce ne sono troppi
di loro.

328
00:51:23,860 --> 00:51:25,830
Puoi chiamarmi
Maestro.

329
00:51:27,430 --> 00:51:29,400
Oh, quindi questo è il tuo accordo.

330
00:51:31,500 --> 00:51:35,490
Lo sa, signor Hitoh
piangeva a dirotto.

331
00:51:35,640 --> 00:51:37,610
Hitoh?

332
00:51:41,510 --> 00:51:43,740
Hai risposto
alcuni strani vizi.

333
00:51:43,880 --> 00:51:46,250
Chi è Hitoh?

334
00:51:46,350 --> 00:51:49,110
L'hai preso qui
ieri sera, ricordi?

335
00:51:49,250 --> 00:51:52,020
Oh, quel ragazzo.

336
00:51:53,190 --> 00:51:57,390
Si lamentava: "Non lo farò mai
vai a letto con un'altra donna!"

337
00:51:57,530 --> 00:52:00,860
Non poteva competere con lui
la mia tecnica, tutto qui.

338
00:52:02,500 --> 00:52:05,260
Tecnica?
Di che tipo?

339
00:52:05,400 --> 00:52:07,870
Vuoi saperlo?

340
00:52:18,280 --> 00:52:20,250
Grazie.

341
00:52:34,760 --> 00:52:37,260
- Andiamo?
- Perché no?

342
00:52:39,540 --> 00:52:41,500
- Saluti.
- Saluti.

343
00:52:53,780 --> 00:52:58,950
Ehi, adesso...
Sei un deviante!

344
00:52:59,090 --> 00:53:04,030
Roba del genere è...
Sei un pervertito, signora!

345
00:53:05,760 --> 00:53:10,220
- Non essere un bambino.
- Si fermi, per favore! Ti sto implorando!

346
00:53:10,370 --> 00:53:13,730
- Non fare così!
- Smettila di lamentarti.

347
00:53:13,870 --> 00:53:15,700
Per favore! Fermare!

348
00:53:15,840 --> 00:53:18,030
Farò un'operazione di cambio di sesso
mentre sono quaggiù.

349
00:53:20,140 --> 00:53:23,600
Non farlo!
Si fermi, per favore!

350
00:53:24,450 --> 00:53:28,350
Ti sto implorando!
Per favore! Fermare!

351
00:53:29,050 --> 00:53:31,890
Che cos'è?

352
00:53:32,020 --> 00:53:37,550
Non hai davvero intenzione di giocare
in giro con quello, vero?

353
00:53:37,690 --> 00:53:41,150
Cosa fai?
Per favore! Dimmi!

354
00:53:41,860 --> 00:53:45,060
Che cos'è?
Cosa fai?

355
00:53:47,870 --> 00:53:49,630
Smettila!

356
00:53:49,770 --> 00:53:52,040
Cos'è quel ronzio?

357
00:53:52,170 --> 00:53:55,630
Per favore!
Dimmelo, ti prego!

358
00:53:56,580 --> 00:53:58,380
Qui!

359
00:53:58,510 --> 00:54:00,210
Che cos'è?

360
00:54:00,920 --> 00:54:02,780
Diventa gay!

361
00:54:07,390 --> 00:54:11,690
- Ti piace?
- Non voglio essere uno vero!

362
00:54:21,300 --> 00:54:24,270
Come ti chiami?

363
00:54:29,650 --> 00:54:33,100
- Cosa fai?
- Vuoi saperlo?

364
00:54:38,890 --> 00:54:43,450
Ehi, stai diventando malissimo
emotivo su di me.

365
00:54:43,590 --> 00:54:47,550
Non posso farci niente,
sei il migliore.

366
00:54:48,330 --> 00:54:52,030
Posso fare sesso sempre e ovunque,
per quante ore voglio.

367
00:54:52,170 --> 00:54:54,800
Ho seguito una formazione speciale
per aumentare la mia resistenza sessuale,

368
00:54:54,940 --> 00:54:59,530
insieme al rafforzamento del pene per aumentare
la fermezza e la durata delle mie erezioni.

369
00:54:59,680 --> 00:55:03,240
Inoltre, ho anche il pieno controllo
sulle mie prestazioni sessuali.

370
00:55:04,080 --> 00:55:07,540
Posso eiaculare anche senza
usando le mie mani.

371
00:55:08,920 --> 00:55:13,720
Questo è impossibile.
Mi piacerebbe vederti provare.

372
00:55:13,860 --> 00:55:18,230
Il test qui è vedere se tu
puoi farmi venire, ricordi?

373
00:55:18,390 --> 00:55:21,090
Questo concorso era finito
prima che iniziasse.

374
00:55:21,230 --> 00:55:25,830
Se vuoi, posso farlo
vieni subito.

375
00:55:25,970 --> 00:55:29,430
Se sei così sicuro di te stesso,
perché prendersi tutto questo disturbo?

376
00:55:29,570 --> 00:55:33,030
Divertiamoci.

377
00:55:38,350 --> 00:55:41,880
Domani mattina alle 5:30,
Ti farò venire.

378
00:55:42,020 --> 00:55:44,280
Dove sei salito?
con quell'orario?

379
00:55:44,420 --> 00:55:48,720
Questa è la 38esima ora da allora
abbiamo iniziato a fare sesso.

380
00:55:48,860 --> 00:55:51,830
Quindi ce la farà
55 ore esatte.

381
00:55:52,730 --> 00:55:58,170
Va bene? Questo è il record del mondo.
Per l'atto sessuale più lungo.

382
00:56:34,040 --> 00:56:38,240
Mimei dovrebbe tornare a Sapporo
domani, vero? Cosa sta facendo?

383
00:56:38,370 --> 00:56:41,040
- Non è una bambina, sta bene.
- E' vero.

384
00:56:41,180 --> 00:56:45,080
Vuoi venire con me?
Ti troveremo un ragazzo carino.

385
00:56:45,210 --> 00:56:47,180
Arrivederci.

386
00:56:55,520 --> 00:56:57,580
Pronto.

387
00:56:57,730 --> 00:56:59,790
Se n'è andata?

388
00:57:01,060 --> 00:57:03,030
Giusto, allora...

389
00:57:23,950 --> 00:57:25,920
Non...

390
00:57:29,220 --> 00:57:31,190
Mi sto accaldando...

391
00:57:32,730 --> 00:57:35,200
No, non dobbiamo...

392
00:57:40,100 --> 00:57:42,570
Ho così caldo...

393
00:57:43,870 --> 00:57:46,340
No, non laggiù...

394
00:57:54,380 --> 00:57:56,350
Per favore...

395
00:58:54,110 --> 00:58:57,570
Tempo trascorso: 53 ore

396
00:58:57,650 --> 00:58:59,710
Cosa c'è di così divertente?

397
00:58:59,850 --> 00:59:03,790
Non posso farci niente, ti ho immaginato
facendo la tua formazione!

398
00:59:03,920 --> 00:59:07,910
Ho fatto quegli esercizi
per allenare il mio corpo.

399
00:59:08,060 --> 00:59:13,690
Perché ti sforzi così tanto?
Compensazione eccessiva per un complesso?

400
00:59:13,830 --> 00:59:20,790
Per lo stesso motivo per cui collezioni stampe
e sono ossessionati dalla durata, giusto?

401
00:59:22,270 --> 00:59:26,500
Voglio il Guinness dei primati.
Questo è tutto.

402
00:59:26,640 --> 00:59:31,580
Sono felice di essere riuscito a infilarci tutto.
Ho le mie 100 impronte.

403
00:59:31,710 --> 00:59:35,170
Ho sperimentato a
anche maratona sessuale.

404
00:59:41,390 --> 00:59:43,320
Mi sposerò presto.

405
00:59:44,730 --> 00:59:47,200
Vorrei poter vedere lo sguardo
il volto del tuo futuro marito.

406
00:59:47,330 --> 00:59:50,200
Non sa che esiste un
uomo là fuori che lo sa

407
00:59:50,330 --> 00:59:53,790
ogni angolo e fessura
del tuo corpo, ogni poro.

408
00:59:55,170 --> 00:59:57,640
Basta parlare.

409
01:00:14,120 --> 01:00:18,120
Tempo trascorso: 54 ore

410
01:00:24,130 --> 01:00:26,830
Ora 55

411
01:00:48,290 --> 01:00:52,420
Abbiamo quasi finito
il tuo punteggio di 55 ore.

412
01:00:52,560 --> 01:00:55,590
Eccoci, allora.

413
01:00:55,730 --> 01:00:57,930
Gettare la spugna,
già!

414
01:01:11,210 --> 01:01:16,680
Ho dimenticato, te l'ho detto?
Ho lavorato come infermiera.

415
01:01:17,850 --> 01:01:22,810
E' la cosa più semplice del mondo
far eiaculare un uomo.

416
01:01:24,360 --> 01:01:28,300
La ghiandola prostatica, che tocca
la base della vescica urinaria.

417
01:01:29,260 --> 01:01:32,630
Se stimoli
quella ghiandola...

418
01:01:33,670 --> 01:01:36,370
Non puoi addestrarlo,
puoi?

419
01:02:15,540 --> 01:02:17,510
Oh no!

420
01:02:58,390 --> 01:03:02,020
Addio, miei cento uomini!

421
01:03:02,160 --> 01:03:05,590
Tutti gli uomini con cui ho dormito
fino a ieri.

422
01:03:42,560 --> 01:03:44,400
Non me lo aspettavo
incontrarti qui.

423
01:03:44,530 --> 01:03:48,770
Mi chiedo se siamo sullo stesso volo.
Sembra che siamo collegati in qualche modo.

424
01:03:48,900 --> 01:03:52,900
- Oh, questo ti è caduto.
- Grazie.

425
01:03:54,010 --> 01:03:58,310
- Lavori a Sapporo?
- No, devo incontrare la fidanzata di mio fratello.

426
01:03:58,980 --> 01:04:03,210
Mi stanno presentando al mio fidanzato
famiglia anche domani.

427
01:04:05,590 --> 01:04:07,560
Mimei Mezaki

428
01:04:09,020 --> 01:04:11,650
Il tuo nome è
Mimei Mezaki?

429
01:04:14,600 --> 01:04:16,660
Tadao Fukami

430
01:04:17,970 --> 01:04:23,560
Tadao Fukami?
Allora sei il fratello maggiore di Yuushou?

431
01:04:29,710 --> 01:04:32,940
Sarò sotto la tua cura
presto come tua sorella minore.

432
01:04:33,080 --> 01:04:37,020
Sono sicuro che non sarò altro che guai,
ma non vedo l'ora di avere una lunga relazione.

433
01:04:37,150 --> 01:04:38,710
L'onore è mio.

434
01:04:38,850 --> 01:04:42,810
Mio fratello è rozzo,
ma per favore, prenditi cura di lui.

435
01:04:45,090 --> 01:04:48,550
- Andiamo?
- Ovviamente.

436
01:05:12,750 --> 01:05:18,020
La fine




